Über mich:

Von französischen Eltern in der schönen Stadt Trier geboren, bin ich zweisprachig in Deutschland aufgewachsen. Dank des französischsprachigen Haushalts und häufiger Aufenthalte in Frankreich, einschließlich eines Auslandsjahres während des Studiums, habe ich ein gleichermaßen gutes Verständnis der deutschen und der französischen Sprache erlangt.

Seit meinem Abschluss habe ich Erfahrung mit der Übersetzung ins Französische und ins Englische gesammelt, hauptsächlich im Bereich Marketing im technik- und technologieorientierten Wirtschaftssegment. Auf dieser Erfahrung aufbauend biete ich folgende Leistungen:

Übersetzung ins Deutsche und ins Französische

— Allgemeinsprachliche Texte
— Produkttexte und Datenblätter
— Benutzeranleitungen und Handbücher
— Newsletter, Broschüren und andere Werbemittel
— Webseiteninhalte (Firmenprofil, Angebot, News, Sonderaktionen etc.)
— Korrespondenz
— Korrektur von Texten und Übersetzungen

Wenn Sie für einzelne Inhalte oder regelmäßig Übersetzungen benötigen und nach einem engagierten, detailorientierten Mitarbeiter für Ihre Projekte suchen, sprechen Sie mich einfach an!

Preisinformation

Preise für die angebotenen Leistungen erhalten Sie auf Anfrage.
Senden Sie mir Ihren Text und fordern Sie Ihr persönliches Angebot an.